15 листопада, вівторок, 16:00

у Фундації Центр Сучасного Мистецтва
(вул. Фрунзе 14-18, оф. 18)

Андрей Дурейко – художник, який закінчив Білоруську, а тоді – Дюссельдорфську академію мистецтв. Нині він мешкає в Німеччині й, зокрема, займається систематизацією матеріалів про творчість білоруських художників, які працюють за кордонами Білорусі.

З точки зору художника, який водночас присутній в білоруському контексті та поза ним, Андрей Дурейко презентує своє бачення характерних рис і особливостей актуальних процесів у сучасному білоруському мистецтві – не стилістичні приналежності, а тенденції та теми.

“На мій погляд, у Білорусі важливо оцінити визначеність порожнеч, пов’язаних із відсутністю цілої низки художників, які поїхали з країни наприкінці 1990-х, але й надалі присутні в ній на міфологічному рівні. Мені ця тема невидимої присутності наших “чужих” видається в певному сенсі традиційно білоруською і, водночас, європейською, починаючи від Шагала, Сутіна, Стремінського й до 2000-х років,” – каже Андрей Дурейко.

Сьогоднішня ситуація в білоруському сучасному мистецтві характерна тим, що впродовж останніх десятиліть значна частина молодих білоруських художників з низки соціальних і культурних причин поїхала з Білорусі та зараз працює і мешкає за кордоном. Більшість із цих художників виявились успішно інтегрованими в західноєвропейську систему сучасного мистецтва: їх більше знають і виставляють у західному, аніж в білоруському художньому контексті.

Понад 40 імен по обидва боки білоруського кордону і десяток тенденцій, а також роздуми щодо загального стану білоруської художньої культури представить Дурейко на презентації у Києві. І аналогії з українською ситуацію можуть виявитись несподіваними.

Андрей Дурейко народився 1971 року в Гродно, Беларусь. У роки перебудови вчився у Мінському художньому училищі. Наприкінці 1980 – на початку 1990-х активно займався акціонізмом і перформансом. У 1992 році під час організації антиакадемічної виставки “Уроки нехорошого мистецтва” його виключили з монументального відділення Білоруської академії мистецтв. Від 1994 року припиняє займатись живописом під гаслом “Ні експресіонізму!” й концентрує увагу на концептуальному мистецтві, створюючи об’єкти та інсталяції. Після оголошення “евакуації” на виставці “Todesschaft” виїздить за кордон. У 1998 році вступає до Дюссельдорфської академії мистецтв до Герхарда Мерца. Від 2005 року бере участь у колективному проекті “Ревізія” (разом із Максимом Вакульчиком, Жанною Грак, Андреем Логіновим, Максимом Тимінько). Епізодично виступає в ролі куратора й критика. Мешкає і працює в Дюссельдорфі.

Презентація та дискусія відбудуться російською мовою.

УВАГА! Зустріч відбудеться в новому офісі Фундації ЦСМ за адресою вул. Фрунзе 14-18, 2 під’їзд, 2 поверх, оф. 18 (мапа проїзду тут).

Кількість місць обмежена. Будь ласка, ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЬ за мейлом art@cca.kiev.ua або телефоном 044 501 94 61 у координатора проектів Людмили Скринникової.

Понад 30 учасників пікету тримали транспаранти з написами «Іди!», «Верам! Можам! Пераможам!», «Бiлоруси, ми з вами!», «Лукашенко, звiльни затриманих!» та ін. Періодично пікетники плескали в долоні та відгукувалися на сигнали водіїв, які висловлювали підтримку пікетувальників сигналами.

«Мовчазні акції», організовані через соціальні мережі, проходять щосереди у всіх регіонах Білорусі та збирають в різних містах від декількох десятків до декількох тисяч учасників. Організатори закликають білорусів виходити на майдани своїх міст без транспарантів і не вигукувати жодних гасел, таким чином сподіваючись, що їх не будуть затримувати «за політику». Учасники акцій лише плещуть періодично в долоні. Люди висловлюють прагнення до реформ, протестують проти диктатури і економічної політики влади, яка привела до банкрутства населення. Як відзначають організатори, пропаговані ними методи боротьби ненасильницькі, а метою є відставка А. Лукашенка.

Перші акції були нечисленними, проте кількість учасників постійно збільшувалася і 29 червня тільки в Мінську на вулицю вийшли вже більше 5 тисяч чоловік. За підсумками двох останніх акцій у Мінську і ще 30 містах Білорусі було затримано більше 600 людей, незважаючи на те, що формальних причин «вантажити в автозаки» людей, які просто прогулюються, не було. При цьому більшість затримань проводили люди в цивільному без будь-яких розпізнавальних знаків. Щодо більш ніж 200 затриманих порушено справи про адміністративні правопорушення.

О 17:00 розпочнеться публічний процес, під час якого поет обіцяв у всьому зізнатися. Процес також включатиме в себе дебати на тему  “Білорусь як машина часу для України: чи справді білоруська дійсність – наше близьке майбутнє?”.

Учасники дебатів:

Сашко Ірванець, поет, перекладач;

Богдан Кутєпов, журналіст, “Телекритика”;

Михайло Каменєв, громадський діяч, Фундація регіональних ініціатив;

Ілько Гладштейн, “Білоруський десант” (модератор).

П’ятниця, 13 – це також останній день роботи виставки «Особливий режим / Special Treatment».

Центр візуальної культури НаУКМА розташований за адресою: вул. Сковороди, 2 – Староакадемічний корпус НаУКМА, 1-й поверх.

В рамках фестивалю “Білоруська весна 2011” у четвер 12 травня о 16.00 у  Центрі візуальної культури НаУКМА відбудеться дискусія “Тюрма як матриця суспільної свідомості пострадянських країн: Україна-Білорусь” за участю екс-політв’язня, одного із засновників БНФ, В’ячеслава Сівчика та члена правління Української Гельсинської Спілки, громадського діяча Володимира Чемериса.

О 17:00 розпочнеться інтерактивна презентація коміксу “Убедительная победа” Марини Напрушкіної. Проект є мистецькою інтерпретацією подій, пов’язаних із президентськими виборами у Білорусі з одного боку – повідомлення незалежної преси та свідоцтва очевидців, з іншого – офіційна державна пропаганда.

Паралельно також відбуватиметься майстер-клас із ліплення з хліба – одного з улюблених занять в’язнів.  За півтори години глядачі зможуть освоїти основи виготовлення з хлібної м’якушки предметів, що допомагають розважатися у в’язниці.

У п’ятницю, 13 травня, із 10:00 до 17:00 у Центрі візуальної культури НаУКМА відбуватиметься медіаперформанс “Чистосердешне зізнання” за участі поета і перекладача Сашка Ірванця, о 17:00 продовжиться дискусією. Тема акції – “Білорусь як машина часу”: країна відкотилася на десятиріччя назад. Натомість, при збереженні наявної динаміки суспільно-політичних змін в Україні, білоруська дійсність – наше близьке майбутнє.

Організатор фестивалю – творча ініціатива “Білоруський  десант”.

Нагадуємо, що до 13 травня з 10:00 до 18:00 тут також триває виставка «Особливий режим / Special Treatment»

В’язничні інтер’єри на малюнках Юрася Навіцкага – не реконструкції, а замальовки, зроблені з натури і сфотографовані на мобільний, пронесений в камеру таємно. Юрась як член дільничної комісії від опозиції  отримав 10 діб, а після відбуття «суток» його звільнили з роботи за прогули.

Відеоінсталяція репортера Вадзіма Заміроускага «Плошча 2010», що є хронікою мінських подій 19 грудня, документує насильницький сценарій завершення мирної громадської акції – забитий, закривавлений Майдан.

Казкові персонажі на допитах у слідчого з «Листівок політв’язням» відомого російського карикатуриста Андрєя Більжо – не метафора, а буквальною ілюстрація того абсурду, який відбувається насправді.

На знак солідарності із репресованими спеціально для цієї виставкиукраїнський художник Нікіта Кадан створив білоруський варіант постерів «Процедурна кімната». Ця серія поєднує ностальгічну наївність плакатів з охорони праці та посібників з воєнної підготовки з науралізмом «Капрічос».

Розклад роботи виставки «Особливий режим / Special Treatment»: пн-пт 10:00-18:00.

Виставка «Особливий режим / Special Treatment», що відкриє фестиваль – це відгук на останню хвилю терору, що захлиснула Білорусь у грудні 2010 р. після невизнаних міжнародною спільнотою президентських виборів. Ситуація, що нагадує радше табір для особливо небезпечних злочинців, ніж «островок мира и спокойствия в бушующей Европе», передана через тюремну графіку Юрася Навіцкага, антитортурні постери Нікіти Кадана, листівки політв’язням російського карикатуриста Андрєя Більжо, відеоінсталяцію Вадзіма Заміровскага, учасника «Білоруської весни» 2009 – 2010 років.

В рамках фестивалю також відбудуться презентація коміксу Марини Напрушкіної «Убедительная победа», перформенс Сашка Ірванця «Чистосердешне зізнання», майстер-клас «Мистецтво у в’язниці» та відкрита дискусія про відповідальність за свободу переконань, а на завершення – бій подушками від культурного діяча і колишнього політв’язня Андрія Кіма.

Слідкуйте за подіями на нашому сайті!

21 грудня, о 15:00 біля посольства Республіки Білорусь на вулиці М. Коцюбинського, 3 відбудеться акція солідарності українських студентів, журналістів, громадських активістів та правозахисників на підтримку білоруських колег, масово затриманих під час мирної демонстрації 19 грудня в Мінську.

19 грудня в Мінську десятки тисяч людей вийшли на мирну акцію проти фальсифікації президентських виборів. Відповіддю влади стало жорстоке придушення демонстрації: підрозділи ОМОНу брутально били беззбройних людей – в тому числі вагітних жінок та літніх громадян. Затримано понад 600 учасників, серед них студенти, правозахисники, політичні опозиціонери. Цілу ніч людей тримали в холодних автозаках, багатьом з них не надається необхідна медична допомога. Затриманим “світить” 15 діб арешту, виключення з вишів, звільнення з роботи.

Як передає Білоруська асоціація журналістів, було побито операторів Russia Today Антона Харченка й Віктора Філяєва, білоруських журналістів Олега Грудзіловича та Руслана Горбачова, сильно постраждав журналіст газети “Наша Ніва” Алєсь Пілецкі, під вартою знаходиться фотокореспондент “БелГазеты” Вадім Заміровскій. Затримані семеро з дев’яти опозиційних кандидатів у президенти, один з них – Андрій Санніков – знаходиться у слідчому ізоляторі з черепно-мозковою травмою.

Нагадуємо, що арешт мирних демонстрантів – грубе порушення права на мирні зібрання, закріпленого Міжнародною Конвенцією з прав людини. Активісти вважають, що така агресивна поведінка влади Білорусі суперечить праву громадян на свободу вираження поглядів.

Події в Мінську очима очевидців:
http://zmagarka.livejournal.com/
http://ak-bara.livejournal.com/534681.html

Радіомарафон

http://euroradio.by/

Твіттер-трансляція:
(пошук за хештегом #electby):
http://twitter.com/baj_by – Білоруська асоціація журналістів
http://twitter.com/belhelcom – Білоруський Гельсинський Комітет

Список затриманих і постраждалих:
http://spring96.org/be/news/39874

Запрошуємо представників ЗМІ та всіх охочих приєднатися до мирного протесту.

Акція проводиться без партійної та організаційної символіки.

Контакти: 095-295-54-40 Ярослав, 063-280-73-35 Ілько

Ми, українська культурна громада, засуджуємо арешт білоруського художника Алєся Пушкіна та вважаємо рішення Крупського районного суду – 13 діб за статтею “Злісне хуліганство” – несправедливим та політично заангажованим.

Приводом для арешту стала заява односельця Лазаревича, який  поскаржився в міліцію, що художник нібито його побив. Яніна Пушкіна, дружина художника, заявляє, що ніякого побиття не було. Вранці, 8 грудня, Алєсь випровадив зі свого двору нетверезого односельця, який увірвався до Пушкіних і спробував зав’язати бійку. Близько 15:45 художника забрали у відділок із його будинку в селі Бобр Крупського району. 9 грудня Крупський райсуд засудив Пушкіна за злісне хуліганство.

Алєсь Пушкін у минулому неодноразово піддавався арештам, єдина причина яких – його творчість: білоруська влада влада мститься художнику за перформанси, інсталяції, та живопис, у яких Алєсь гостро критикує режим.

Ми вимагаємо НЕГАЙНОГО звільнення Алєся Пушкіна!

КООРДИНАТОРИ фестивалю “Білоруська Весна”

Ілько Гладштейн

Тася Живкова

Віра Гладких

ПИСЬМЕННИКИ

Сашко Ірванець

Сергій Жадан

Павло Коробчук

Олена Степаненко

АКТИВІСТИ

Павло Зуб’юк

Марина Применко

Антон Бережний

Арина Рябінська

ПОЛІТИКИ

Народний депутат Олесь Доній

ЖУРНАЛІСТИ

Ангеліна Карякіна

Андрій Пясецький

Віра Маковій

Рома Кабачій

ПЕРЕКЛАДАЧІ

Андрій Андрусяк

МИСТЕЦЬКЕ ОБ’ЄДНАННЯ “ОСТАННЯ БАРИКАДА”

Оксана Омельченко

Євгенія Абросимова

Сергій Королишин

В’ячеслав Пономарьов

Формація GARAGE GANG KOLLEKTIV

Саша Шагі

Ірина Соловей

Коля Степанець

Анна Мигаль

Даша Майорова

Фундація “Центр Сучасного Мистецтва”

Катерина Ботанова

Тетяна Філевська

В’ячеслав Ігнатенко