<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Білорусь та Україна. Білоруське культурне та суспільне життя в Україні</title>
	<atom:link href="http://belarus.org.ua/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://belarus.org.ua</link>
	<description>Білорусь та Україна. Білоруське культурне та суспільне життя в Україні</description>
	<lastBuildDate>Sun, 23 May 2010 20:48:47 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Білоруська весна у ДНІПРОПЕТРОВСЬКОМУ форматі</title>
		<link>http://belarus.org.ua/?p=867</link>
		<comments>http://belarus.org.ua/?p=867#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 May 2010 20:48:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Дніпропетровськ]]></category>
		<category><![CDATA[Події]]></category>
		<category><![CDATA[Білоруська весна 2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belarus.org.ua/?p=867</guid>
		<description><![CDATA[Цього року фестиваль &#8220;Білоруська весна&#8221; завітав до Дніпропетровська.
14 травня в Обласній бібліотеці для молоді ім. Свєтлова відбулось відкриття фотовиставки BelarusPressPhoto 2010.

Міф про Білорусь на трішечки похитнувся: відвідувачі говорили, що уявляли цю країну іншою &#8211; щасливі пенсіонери та усміхнені трактористи у новеньких аграгарадках&#8230; Мабуть, в тому ідея такої фотовиставки: не тільки презентувати високоякісне прес-фото, але й [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Цього року фестиваль &#8220;Білоруська весна&#8221; завітав до Дніпропетровська.<br />
14 травня в Обласній бібліотеці для молоді ім. Свєтлова відбулось відкриття фотовиставки <strong>BelarusPressPhoto 2010</strong>.<br />
<a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/MyB3sHyG4C-Wqm4uufAvHw?feat=embedwebsite"><img src="http://lh3.ggpht.com/_8Wy-GnVbyfE/S-5hh2zZ5KI/AAAAAAAABxo/mkNpv-d_LB0/s400/IMG_4317.JPG" /></a><br />
Міф про Білорусь на трішечки похитнувся: відвідувачі говорили, що уявляли цю країну іншою &#8211; щасливі пенсіонери та усміхнені трактористи у новеньких аграгарадках&#8230; Мабуть, в тому ідея такої фотовиставки: не тільки презентувати високоякісне прес-фото, але й показати альтернативу телевізору і його білоруським міфам.</p>
<p><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/hDtqe7LtMmOf7dFv9B1G9g?feat=embedwebsite"><img src="http://lh4.ggpht.com/_8Wy-GnVbyfE/S_mFT6P3dGI/AAAAAAAAB1U/srCoaSgHHS4/s400/%D0%90%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F%20%283%29.jpg" /></a><br />
Показ добірки <strong>білоруської анімації </strong>15 травня у стінах ПДАБА-ДІСІ зібрав шанувальників мульт-солодощів. Переходи від відвертого трешу до класичних і несподіваних технік Михайла Тумєлі запам&#8217;ятались всім, і це прекрасно)</p>
<p><a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/oK_1Pd1xod4Hobc_x5-nkg?feat=embedwebsite"><img src="http://lh4.ggpht.com/_8Wy-GnVbyfE/S_OKVIFUGqI/AAAAAAAABz4/8Jw80zXjukY/s400/%D0%9F%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA%20%2812%29.JPG" /></a><br />
16 травня із Дніпропетровськом стався <strong>Пістончик</strong> (<a href="http://pistonczyk.livejournal.com">Сергій Прилуцький</a>), перевернув догори дном кав&#8217;ярню<br />
FashionBook, провів йопити &#8211; власне, залишив позитивне (і несподіване) враження про партизанську білоруську літературу.</p>
<p>Без сприяння арт-об&#8217;єднання <a href="http://http://peoplegrad.com/ ">ПіплGRAD</a> та мистецької агенції <a href="http://artvertep.com">Арт-Вертеп </a>дніпропетровська &#8220;Білоруська весна&#8221; була б неможливою.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://belarus.org.ua/?feed=rss2&amp;p=867</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Анімація.BY для глядачів.UA: завершальний  відеопоказ Білоруської весни 2010 у Києві</title>
		<link>http://belarus.org.ua/?p=898</link>
		<comments>http://belarus.org.ua/?p=898#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 May 2010 17:15:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tasya</dc:creator>
				<category><![CDATA[Білоруська весна-2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belarus.org.ua/?p=898</guid>
		<description><![CDATA[
22 травня о 16.00 «Білоруська Весна-2010» запрошує глядачів усіх поколінь на показ білоруської анімації у Фундації Центр Сучасного Мистецтва (вул. Щекавицька34).
Протягом години аудиторія кружлятиме у відеовирі зі співучими бульбашками, лицарем, драконом і принцесою, головою на тарелі, Міккі-Маусом, сороками, безжалісними генералами, вовком, цапом, кентавром і янголами!
Анімацыя.by потішить кіногурманів проникливими сюжетами і вибагливими техніками, серед яких перекладка, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-medium wp-image-901" title="Wolfgang_Interpid" src="http://belarus.org.ua/wp-content/uploads/2010/05/Wolfgang_Interpid-300x233.jpg" alt="" width="300" height="233" /></p>
<p><strong>22 травня о 16.00 </strong>«Білоруська Весна-2010» запрошує глядачів усіх поколінь на показ білоруської анімації у Фундації Центр Сучасного Мистецтва (вул. Щекавицька34).<br />
Протягом години аудиторія кружлятиме у відеовирі зі співучими бульбашками, лицарем, драконом і принцесою, головою на тарелі, Міккі-Маусом, сороками, безжалісними генералами, вовком, цапом, кентавром і янголами!<br />
Анімацыя.by потішить кіногурманів проникливими сюжетами і вибагливими техніками, серед яких перекладка, пластилін, ляльки, комп&#8217;ютерна анімація, витинанка тощо.<br />
Дбайливий добір мульт-меню гарантує полілог аніматорів: романтичні студентські візії відтінить пластиліновий психодел культового арт-угрупування &#8220;Діти сонця&#8221; &#8211; авторів кліпів &#8220;Ляпіса Трубєцкого&#8221;; на десерт &#8211; серія байок від хедлайнера білоруської мультиплікації Міхайла Тумєлі і паперових шедеврів майстра В`ячеслава Дубінкі.<br />
Яскраві візуальні образи довершить першокласний звуковий ряд: Ляпіс Трубєцкой, Текіладжазз, Сонцецвети, Дейв Брубек, Дрімлін, Троіця, Двар, DJ Лур’є.</p>
<p>Програма сеансу Анімацыя.by :<br />
1.  «Метелики» (2&#8242;31&#8243;) Маріанна Леонард<br />
2. «Не думаючи» (3&#8242;19&#8243;) Артем Лобач, Алена Арцюхова<br />
3. «Свіжозірвана голова» (0&#8242;45&#8243;) Артем Лобач, Алена Арцюхова<br />
4. «E2-E4» (2&#8242;) «Діти Сонця»<br />
5. «Сон. Квіти» (4&#8242;), Cвітлана Сіліч<br />
6. «Вітри Сходів» (3&#8242;10&#8242;)<br />
7. «Цирк» (2&#8242;56&#8242;), Яуген Пархамовіч<br />
8. «Асса» (3&#8242;), Міхайла Тумеля<br />
9. «Марафон» (3&#8242; 5&#8221;) Міхайла Тумеля<br />
10. «Пісня про Вольфганга Відважного» (4&#8242; 3&#8221;) Міхайла Тумеля<br />
11. «Лінія» (3&#8242; 23&#8221;) Міхайла Тумеля<br />
12. «Беларускія прымоукі» (7&#8242;) Вячеслав Дубінка, Міхайла Тумеля<br />
13. «Выцінанка-выразанка» (7&#8242; 23&#8221;) Вячеслав Дубінка, Міхайла Тумеля<br />
14. «Більше ніколи» (22&#8242;15) Віталій Сідарук, «Діти Сонця»</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://belarus.org.ua/?feed=rss2&amp;p=898</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Презентація партизанського телеканалу Белсат TV</title>
		<link>http://belarus.org.ua/?p=878</link>
		<comments>http://belarus.org.ua/?p=878#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 May 2010 12:44:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tasya</dc:creator>
				<category><![CDATA[Білоруська весна-2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belarus.org.ua/?p=878</guid>
		<description><![CDATA[
21 травня о 18.00 у Фундації Центр Сучасного  Мистецтва на Щекавицький, 34 фестиваль  &#8220;Білоруська весна&#8221; спільно  з виданням &#8220;Телекритика&#8221;  презентує Белсат TV.
Про роботу Белсат TV розкажуть редактор інформаційного відділу Аляксей Дзікавіцкій та київський кореспондент телеканалу Тарас Ратушний.
Модерує подію Леся Ганжа, заступниця головного редактора сайту Телекритики.
Презентація відбудеться  за підтримки Польського Інституту [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://belarus.org.ua/wp-content/uploads/2010/05/IMG_6440_resize2.jpg"><img src="http://belarus.org.ua/wp-content/uploads/2010/05/IMG_6440_resize2-300x200.jpg" alt="" title="IMG_6440_resize" width="300" height="200" class="alignleft size-medium wp-image-895" /></a><br />
<strong>21 травня о 18.00</strong> у Фундації Центр Сучасного  Мистецтва на Щекавицький, 34 фестиваль  &#8220;Білоруська весна&#8221; спільно  з виданням &#8220;Телекритика&#8221;  презентує Белсат TV.<br />
Про роботу Белсат TV розкажуть редактор інформаційного відділу Аляксей Дзікавіцкій та київський кореспондент телеканалу Тарас Ратушний.<br />
Модерує подію Леся Ганжа, заступниця головного редактора сайту Телекритики.</p>
<p>Презентація відбудеться  за підтримки Польського Інституту у Києві.<br />
Белсат TV &#8211; це перший і наразі єдиний незалежний телеканал в Білорусі, що працює з 10 грудня 2007.</p>
<p>Журналісти  Белсат TV співпрацюють у тому числі  з Білоруською асоціацією журналістів, що отримала відзнаку Європейського  парламенту ім. Андрія Сахарова за свою правозахисну діяльність. Час першого ефіру Белсат TV було обрано не випадково &#8211; він відбувся у Всесвітній день захисту прав людини.</p>
<p>Телеканал було створений відповідно до угоди  між польським Міністерством  закордонних справ та польським  державним телеканалом POLSAT у 2007 році.</p>
<p>Наразі Белсат TV має щоденну 6-годинну програму &#8211; (17.00-23.00 за мінським часом.)</p>
<p>Белсат TV розповсюджується через найпопулярніший у Білорусі супутник Sirius 4, а на заході країни &#8211; через Astra 1KR. Astra також дає можливість дивитися Белсат TV у Польщі та Західній Європі. Крім того, більшість програм також доступна на http://www.belsat.eu.</p>
<p>Белсат TV є  проектом, спрямованим на демократизацію білоруського суспільства. Значення телеканалу для білоруського суспільства можна порівняти із впливом Радіо Свобода та Голос Америки на Радянський Союз.</p>
<p>Телевізійна програма телеканалу виключно білоруськомовна</p>
<p>Кількість місць обмежена. Запис за телефоном: +38 044 221 40 49</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://belarus.org.ua/?feed=rss2&amp;p=878</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Паперові байки від Лори Янущик</title>
		<link>http://belarus.org.ua/?p=869</link>
		<comments>http://belarus.org.ua/?p=869#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 May 2010 10:22:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tasya</dc:creator>
				<category><![CDATA[Білоруська весна-2010]]></category>
		<category><![CDATA[Київ]]></category>
		<category><![CDATA[Події]]></category>
		<category><![CDATA[вицінанка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belarus.org.ua/?p=869</guid>
		<description><![CDATA[

20 травня о 18.00 у культурно-освітньому центрі «Майстер-клас» (вул. Січневого повстання, 34) в рамках фестивалю «Білоруська весна-2010» відбудеться відкриття виставки витинанки художниці Лори Янущик, під час якого всі бажаючі матимуть унікальну нагоду відвідати безкоштовний майстер-клас. 
Выцінанка – традиційне білоруське народно-прикладне мистецтво вирізання із паперу, яке має аналоги в українському, литовському, польському народному побуті, однак унікальна [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://belarus.org.ua/wp-content/uploads/2010/05/190520101218.jpg"><img src="http://belarus.org.ua/wp-content/uploads/2010/05/190520101218-239x300.jpg" alt="" title="ktulhu" width="239" height="300" class="alignleft size-medium wp-image-873" /></a><br />
<strong><br />
20 травня о 18.00 </strong>у культурно-освітньому центрі «Майстер-клас» (вул. Січневого повстання, 34) в рамках фестивалю «Білоруська весна-2010» відбудеться відкриття виставки витинанки художниці Лори Янущик, під час якого всі бажаючі матимуть унікальну нагоду відвідати безкоштовний майстер-клас. </p>
<p>Выцінанка – традиційне білоруське народно-прикладне мистецтво вирізання із паперу, яке має аналоги в українському, литовському, польському народному побуті, однак унікальна риса білоруської вицінанкі &#8211; її сюжетність. «Выцінанка» &#8211; від слова «выцінаць», що значить «старанно виводити мелодію чи візерунок», «займатися чимось копітким, що вимагає великої уваги та старанності» &#8211; притому мистецтво витинанки доступне всім, навіть дітям!</p>
<p>Витинанка Лори Янущик &#8211; дитя свого часу і багато чим відрізняється від традиційних правил и принципів білоруської выцінанкі, зокрема, від прикладного характеру цього мистецтва. Роботи авторки, сміливі і почати хуліганські, апелюють до сучасного дискурсу, перш за все, мережного фольклору (диптих «Ктулху» і «Йа креведко»), а також ілюструють бачення сучасних білоруських реалій.</p>
<p>Виставка триватиме з 20 до 28 травня.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://belarus.org.ua/?feed=rss2&amp;p=869</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Білоруську поличку &#8211; в кожну книжкову шафу!</title>
		<link>http://belarus.org.ua/?p=854</link>
		<comments>http://belarus.org.ua/?p=854#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 May 2010 00:51:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ilko Gladshtein</dc:creator>
				<category><![CDATA[Білоруська весна-2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belarus.org.ua/?p=854</guid>
		<description><![CDATA[Відтепер не обов`язково чекати чергової &#8220;Білоруської весни&#8221;, щоб купити білоруськомовну книгу, на яку в Україні високий попит &#8211; достатньо зайти до найближчої книгарні &#8220;Є&#8221;!
 18 травня о 19.00 в межах фестивалю «Білоруська весна 2010» у книгарні &#8220;Є&#8221;, що на Лисенка 3, відбудеться презентація «Білоруської полички».
Сутність проекту – налагодити реалізацію книг незалежних білоруських видавництв, котрі займаються [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Відтепер не обов`язково чекати чергової &#8220;Білоруської весни&#8221;, щоб купити білоруськомовну книгу, на яку в Україні високий попит &#8211; достатньо зайти до найближчої книгарні &#8220;Є&#8221;!</p>
<p><strong> <strong>18 травня о 19.00</strong> в межах фестивалю </strong><a href="http://belarus.org.ua/"><strong>«Білоруська весна 2010»</strong></a><strong> у книгарні &#8220;Є&#8221;, що на Лисенка 3, відбудеться презентація </strong><a href="http://belarus.org.ua/?page_id=837"><strong>«Білоруської полички»</strong></a><strong>.</strong><br />
Сутність проекту – налагодити реалізацію книг незалежних білоруських видавництв, котрі займаються виданням сучасної літератури білоруською мовою, надати можливість українському читачеві ознайомитися з найцікавішими творами білоруських авторів останніх років.</p>
<p>Відвідувачі книгарень «Є» у Києві, Харкові, Львові та Івано-Франківську зможуть придбати художні та публіцистичні видання, котрі побачили світ у 2008-2010 роках у незалежних видавництвах.</p>
<p>За всю молоду білоруську літературу у Києві відповідатимуть запрошені поети<strong> Віталь Рижков, Андрей Адамовіч та Сяргей &#8220;Пістончик&#8221; Прилуцкі</strong>: вони представлять порно-літературний календар “Канец словаў” і збірку молодих літераторів “Святая праўда ды іншыя казкі”.  В прямому відеоефірі з Мінська виступить письменник <strong>Павал Касцюкевіч</strong>.</p>
<p>Серед гостей презентації буде розіграний примірник скандального календаря з голими білоруськими літераторами.<br />
<nobr><a href="http://belarus.org.ua/wp-content/uploads/2010/05/prilucki.jpg"><img width="184" height="170" alt="Сяргей Прилуцкі" src="http://belarus.org.ua/wp-content/uploads/2010/05/prilucki.jpg" /></a> <a href="http://belarus.org.ua/wp-content/uploads/2010/05/adamovich.jpeg"><img width="219" height="170" alt="" src="http://belarus.org.ua/wp-content/uploads/2010/05/adamovich.jpeg" /></a>&nbsp;<a href="http://belarus.org.ua/wp-content/uploads/2010/05/ryzhkov.jpg"><img width="170" height="170" alt="" src="http://belarus.org.ua/wp-content/uploads/2010/05/ryzhkov.jpg" /></a></nobr></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://belarus.org.ua/?feed=rss2&amp;p=854</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>На зв&#8217;язку Бровари</title>
		<link>http://belarus.org.ua/?p=833</link>
		<comments>http://belarus.org.ua/?p=833#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 May 2010 15:00:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ilko Gladshtein</dc:creator>
				<category><![CDATA[Бровари]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belarus.org.ua/?p=833</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Весняно-білоруські літчитання&#8221; у парку &#8220;Перемога&#8221;
Сьогодні, 14 травня, у рамках фестивалю &#8220;Білоруська весна&#8220;, який триває у Броварах з 10 по 22 травня, відбудуться літературні читання сучасної білоруської поезії та прози мовою оригіналу за участі білоруських письменників-&#8221;партизанів&#8221;, спеціальний гість з &#8220;білоруського підпілля&#8221; &#8211; Сяргей «Пістончік» Прылуцкі pistonczyk .
Початок зустрічі - о 19:00
Місце зустрічі - чорні камені біля [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="border-collapse: separate; color: #000000; font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium;"><span style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left; font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica; font-size: xx-small;"><em><strong>&#8220;Весняно-білоруські літчитання&#8221; у парку &#8220;Перемога&#8221;</strong></em></span><br />
Сьогодні, 14 травня, у рамках фестивалю &#8220;<a id="link_11" style="color: #330066; background-color: transparent;" href="http://afisha-brovary.net/art/art-anons/795-biloruska-vesna-2010-u-brovarax-kulturni-xroniki.html">Білоруська весна</a>&#8220;, який триває у Броварах з 10 по 22 травня, відбудуться літературні читання сучасної білоруської поезії та прози мовою оригіналу за участі білоруських письменників-&#8221;партизанів&#8221;, спеціальний гість з &#8220;білоруського підпілля&#8221; &#8211; Сяргей «Пістончік» Прылуцкі<span> </span><span class="ljuser ljuser-name_pistonczyk" style="white-space: nowrap;"><a id="link_12" style="color: #0000cc; background-color: transparent;" href="http://pistonczyk.livejournal.com/profile"><img class="ContextualPopup" style="vertical-align: bottom; padding-right: 1px; border: 0px initial initial;" src="http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif" alt="[info]" width="17" height="17" /></a><a id="link_13" style="color: #330066; background-color: transparent;" href="http://pistonczyk.livejournal.com/"><strong>pistonczyk</strong></a></span> .</p>
<p>Початок зустрічі -<span> </span><strong>о 19:00</strong></p>
<p>Місце зустрічі -<span> </span><strong>чорні камені біля мостика на озері парку &#8220;Перемога&#8221;</strong></p>
<p>Прийди і відчуй, що білоруська мова &#8211; прекрасна та зрозуміла навіть без перекладу!<span> </span><img style="vertical-align: middle;" src="http://city.brovary.net/portal/style_emoticons/default/wink.gif" border="0" alt="wink.gif" /><span> </span></p>
<p><a id="link_14" style="color: #0000cc; background-color: transparent;" rel="lightbox" href="http://city.brovary.net/portal/journal/uploads/j5804_1273817622.jpg" target="_blank"><img class="attach" title="Увеличить" src="http://city.brovary.net/portal/journal/uploads/j5804_1273817622th.jpg" alt="" /></a></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">&#8220;Вікіпедія&#8221; про &#8220;Пістончика&#8221; (переклад з білоруської by Google)</span></p>
<p><strong>Сергій Прилуцький</strong><span> </span>(псевдонім: Сергій Пістончик; народився в 1980 , Брест ) &#8211; білоруський поет, прозаїк, перекладач, почесний президент Внутрішньої Білорусі.</p>
<p>Триразовий фіналіст конкурсу молодих літераторів, ладжанага Білоруському ПЕН-Центром, учасник ряду літературних фестивалів в Білорусі і за кордоном ( Україна , Литва , Польща ).</p>
<p>Білоруським любителям поезії відомий також у іншій іпостасі &#8211; Сергія Пістончика, «реального пацана з ковбасних цеху». Вірші Сергія Прилуцький виходили в періодичних друку, переведені на кілька європейських мов. До видання готується перша книга його поезії.<span> </span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;">І ще трохи про поета:</span></p>
<p>Сяргей Прилуцкі більш відомий як Сірошка Пістончик. Автор двох збірок віршів та прозової книги «Ёпыты», часто виступає на різноманітних літературних фестивалях в Україні. Учасник та переможець слемів. Письменник дуже вдало поєднує два абсолютно різні жанри: серйозну публіцистику й есеїстику та іронічні віршики Пістончика.</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://belarus.org.ua/?feed=rss2&amp;p=833</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Прес-фото Білорусі в ЦСМ</title>
		<link>http://belarus.org.ua/?p=830</link>
		<comments>http://belarus.org.ua/?p=830#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 May 2010 09:34:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Київ]]></category>
		<category><![CDATA[Білоруська весна 2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belarus.org.ua/?p=830</guid>
		<description><![CDATA[12 травня фундація ЦСМ (вул. Щекавицька, 34) в рамках фетивалю &#8220;Білоруська весна-2010&#8243; гостинно та підпільно зібрала шанувальників якісної фотографії. Гостинно &#8211; в усіх смислах: білоруська музика, білоруська зубрівка із березовим соком, цукрована журавлина &#8211; суцільна автентика і романтика.

Кілька слів від організаторів &#8211; Катерини Ботанової, Ілька Гладштейна, Вадзіма Заміровського і Тасі Живкової &#8211; а потім дві [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>12 травня фундація ЦСМ <strong>(вул. Щекавицька, 34)</strong> в рамках фетивалю &#8220;Білоруська весна-2010&#8243; гостинно та підпільно зібрала шанувальників якісної фотографії. Гостинно &#8211; в усіх смислах: білоруська музика, білоруська зубрівка із березовим соком, цукрована журавлина &#8211; суцільна автентика і романтика.</p>
<p><a href="http://picasaweb.google.com.ua/lh/photo/c1wrd6piAKw1W9NaFzLsmb1x7ey-Idlnd9XMwV9bOyM?feat=embedwebsite"><img src="http://lh5.ggpht.com/_8Wy-GnVbyfE/S-vDPPG92yI/AAAAAAAABxM/p3MPPUCDlsM/s400/IMG_3160%20copy.jpg" /></a></p>
<p>Кілька слів від організаторів &#8211; Катерини Ботанової, Ілька Гладштейна, Вадзіма Заміровського і Тасі Живкової &#8211; а потім дві години спілкування, обміну досвідом у фотографії, критики &#8211; власне, все відбулось саме так, як і прагнули організатори &#8211; викривлене дзеркало білоруської реальності вирівняно, всі задоволені.</p>
<p><object width="640" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Ps-aSxie8mw&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Ps-aSxie8mw&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="640" height="385"></embed></object></p>
<p><strong>Виставка триватиме до 23 травня.</strong><br />
Запрошуємо всіх!!!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://belarus.org.ua/?feed=rss2&amp;p=830</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>BelarusPressPhoto 2010</title>
		<link>http://belarus.org.ua/?p=793</link>
		<comments>http://belarus.org.ua/?p=793#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 May 2010 11:07:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Білоруська весна-2010]]></category>
		<category><![CDATA[Київ]]></category>
		<category><![CDATA[BPP-2010]]></category>
		<category><![CDATA[Білоруська весна 2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belarus.org.ua/?p=793</guid>
		<description><![CDATA[Фундація Центр Сучасного Мистецтва
в рамках фестивалю «Білоруська весна-2010»
запрошує на виставку
BELARUS PRESS PHOTO 2010

(фото Алєся Ружечки)
 12 травня 2010, 19:00
та на зустріч із Вадзімом Заміровським, організатором Belarus Press Photo, &#8220;Особливості роботи фотокореспондента у державі з інформаційною і політичною цензурою. Зйомка вуличних протистоянь в умовах свавілля силових структур&#8221;
13 травня 2010, 19:00
 Виставка працює щодня від 13 до [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Фундація Центр Сучасного Мистецтва</strong><br />
в рамках фестивалю «Білоруська весна-2010»<br />
запрошує на виставку<br />
<strong>BELARUS PRESS PHOTO 2010</strong><br />
<a href="http://picasaweb.google.com/lh/photo/qzlZlTry-UxH0Q6h4sKwhg?feat=embedwebsite"><img src="http://lh3.ggpht.com/_8Wy-GnVbyfE/S-kz3hZHULI/AAAAAAAABwY/6i1-BiYqJtI/s400/%D0%A4%D0%BE%D1%82%D0%BE%20%D0%90%D0%BB%D1%94%D1%81%D1%8F%20%D0%A0%D1%83%D0%B6%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B8.jpg" /></a><br />
(фото Алєся Ружечки)</p>
<p> <strong>12 травня 2010, 19:00</strong></p>
<p>та на зустріч із <strong>Вадзімом Заміровським</strong>, організатором Belarus Press Photo, &#8220;Особливості роботи фотокореспондента у державі з інформаційною і політичною цензурою. Зйомка вуличних протистоянь в умовах свавілля силових структур&#8221;<br />
<strong>13 травня 2010, 19:00</strong></p>
<p> Виставка працює щодня від 13 до 23 травня 2010 із 11:00 до 19:00 у Фундації Центр Сучасного Мистецтва, <strong>вул. Щекавицька, 34</strong><br />
(мапа  проїзду – <a href="http://cca.kiev.ua/page/contact.html">тут</a>) </p>
<p>Предаствлені роботи фотографів Аблажэй Наталі, Васюковіча Алеся, Васьмерікова Алеся, Грідіна Уладзіміра, Гучэка Максыма, Драчова Віктара, Дарашкевіч Юлі, Зенька Васіля, Іванчыкава Зміцера, Лянкевіча Андрэя, Маліноўскага Максыма, Матолькі Антона, Осипава Паўла, Піваварчыка Віталя, Ружэчкі Алеся, Саенкі Алеся, Сухадольскага Вячэслава, Уральскага Янкі, Федосенкі Васіля, Цуранава Славы, Шарнікава Уладзіміра, Шчэеглова Леаніда.</p>
<p>Виставка у Фундації ЦСМ – це не тільки перша виставка цьогорічного конкурсу, це погляд на сьогоднішню Білорусь очима білоруських фотокореспондентів – точний і часто парадоксальний, гра в стереотипи, обігравання їх, а подекуди і просто фіксація.</p>
<p>Білорусь – необхідний стратегічний партнер України. Вона, як викривлене дзеркало, в яке українцям дуже зручно дивитись у певні скрутні моменти своєї сучасної історії. І кожен бачить там те, що хоче. Для одних – це те, де «ми могли би бути, але все ж таки не є», для інших –  своєрідний варіант соціального раю з високими пенсіями, міфічною стабільністю і спокоєм. </p>
<p>Через призму конкурсу Білорусь сприймається так само стереотипізовано і, переважно, чорно-біло: або гламурно-пасторально, або чорнобильсько-ґрунтянсько-протестно. Виставка BPP-2010 у Фундації ЦСМ абсолютизує й абсурдизує ці стереотипи, провокуючи глядача вирівняти <em>викривлене білоруське дзеркало</em>.</p>
<p>Більше про конкурс Belarus Press Photo 2010 – <a href="http://http://pressphoto.by/">на сайті конкурсу</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://belarus.org.ua/?feed=rss2&amp;p=793</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Весна на Білоруській вулиці!</title>
		<link>http://belarus.org.ua/?p=787</link>
		<comments>http://belarus.org.ua/?p=787#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 May 2010 20:33:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Vira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Білоруська весна-2010]]></category>
		<category><![CDATA[Київ]]></category>
		<category><![CDATA[Білоруська вена-2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belarus.org.ua/?p=787</guid>
		<description><![CDATA[Події 10 травня 2010 року запам&#8217;ятаються жителям вулиці Білоруської біло-червоно-білими кольорами та небаченою кількістю відеокамер, спрямованих на &#8220;живих і справжніх&#8221; білорусів, які прийшли заявити про свою культурну місію в Україні.

Відкриття &#8220;Білоруської весни-2010&#8243; відбулося! Паспорти &#8220;грамадзянам Ўнутранай Беларусі&#8221; видано, пісень заспівано. Київську вулицю нарешті освячено і посвячено у сябры.

А вам цікаво, що буде далі?..

Про те, як [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Події 10 травня 2010 року запам&#8217;ятаються жителям вулиці Білоруської біло-червоно-білими кольорами та небаченою кількістю відеокамер, спрямованих на &#8220;живих і справжніх&#8221; білорусів, які прийшли заявити про свою культурну місію в Україні.<br />
<a href="http://picasaweb.google.com.ua/lh/photo/l5RSUxYiiYoLr-yqOBptxb1x7ey-Idlnd9XMwV9bOyM?feat=embedwebsite"><img src="http://lh6.ggpht.com/_8Wy-GnVbyfE/S-hrud8EGAI/AAAAAAAABuM/3OeKJfP5EQk/s400/bel%2013.JPG" alt="" /></a><br />
Відкриття &#8220;Білоруської весни-2010&#8243; відбулося! Паспорти &#8220;грамадзянам Ўнутранай Беларусі&#8221; видано, пісень заспівано. Київську вулицю нарешті освячено і посвячено у сябры.<br />
<a href="http://picasaweb.google.com.ua/lh/photo/Y_46yroWBjPYazncsOC95L1x7ey-Idlnd9XMwV9bOyM?feat=embedwebsite"><img src="http://lh6.ggpht.com/_8Wy-GnVbyfE/S-hs5XGEUvI/AAAAAAAABuU/2VmUvrNjIk8/s400/bel%2019.JPG" alt="" /></a></p>
<p><strong>А вам цікаво, що буде далі?..</strong></p>
<p><strong><span id="more-787"></span></strong></p>
<p>Про те, як все було, можна прочитати тут:<br />
<a href="http://5.ua/newsline/232/0/66166/" target="_blank">http://5.ua/newsline/232/0/66166/</a><br />
<a href="http://tsn.ua/video/video-novini/?page=1&amp;media_id=225258&amp;items=20855&amp;type=0" target="_blank">http://tsn.ua/video/video-novini/?page=1&amp;media_id=225258&amp;items=20855&amp;type=0</a></p>
<p><a href="http://tsn.ua/video/video-novini/?page=1&amp;media_id=225258&amp;items=20855&amp;type=0" target="_blank"></a><a href="http://tsn.ua/video/video-novini/?media_id=225258" target="_blank">http://tsn.ua/video/video-novini/?media_id=225258</a><br />
<a href="http://www.radiosvoboda.org/content/article/2037963.html" target="_blank">http://www.radiosvoboda.org/content/article/2037963.html</a><br />
<a href="http://video.intv.ua/article/203951/" target="_blank">http://video.intv.ua/article/203951/</a><br />
<a href="http://www.24tv.com.ua/news/1/1/27499" target="_blank">http://www.24tv.com.ua/news/1/1/27499</a><br />
<a href="http://www.24tv.com.ua/video/27499" target="_blank">http://www.24tv.com.ua/video/27499</a><br />
<a href="http://www.neformat.com.ua/forum/offline/33865-belorusskaya-vesna-v-ukraine-2010-a.html" target="_blank">http://www.neformat.com.ua/forum/offline/33865-belorusskaya-vesna-v-ukraine-2010-a.html</a><br />
<a href="http://www.neformat.com.ua/forum/offline/33865-belorusskaya-vesna-v-ukraine-2010-a.html" target="_blank"></a><br />
<a href="http://photo.unian.net/ukr/themes/17630" target="_blank">http://photo.unian.net/ukr/themes/17630</a><br />
<a href="http://jenny-right.livejournal.com/124057.html" target="_blank">http://jenny-right.livejournal.com/124057.html</a><br />
<a href="http://macsolas.livejournal.com/123587.html" target="_blank">http://macsolas.livejournal.com/123587.html</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://belarus.org.ua/?feed=rss2&amp;p=787</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Фотозвіт відкриття “Білоруської весни 2010″</title>
		<link>http://belarus.org.ua/?p=781</link>
		<comments>http://belarus.org.ua/?p=781#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 May 2010 17:24:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ANT</dc:creator>
				<category><![CDATA[Білоруська весна-2010]]></category>
		<category><![CDATA[Київ]]></category>
		<category><![CDATA[Події]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://belarus.org.ua/?p=781</guid>
		<description><![CDATA[
інші скоро залльемо&#8230;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="600" height="400" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="flashvars" value="host=picasaweb.google.com&amp;hl=en_US&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fvelmyshanovnyi%2Falbumid%2F5469682205426801345%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Den_US" /><param name="src" value="http://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="600" height="400" src="http://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" flashvars="host=picasaweb.google.com&amp;hl=en_US&amp;feat=flashalbum&amp;RGB=0x000000&amp;feed=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fvelmyshanovnyi%2Falbumid%2F5469682205426801345%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Den_US"></embed></object></p>
<p>інші скоро залльемо&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://belarus.org.ua/?feed=rss2&amp;p=781</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
