Цього року фестиваль “Білоруська весна” завітав до Дніпропетровська.
14 травня в Обласній бібліотеці для молоді ім. Свєтлова відбулось відкриття фотовиставки BelarusPressPhoto 2010.

Міф про Білорусь на трішечки похитнувся: відвідувачі говорили, що уявляли цю країну іншою – щасливі пенсіонери та усміхнені трактористи у новеньких аграгарадках… Мабуть, в тому ідея такої фотовиставки: не тільки презентувати високоякісне прес-фото, але й показати альтернативу телевізору і його білоруським міфам.

Показ добірки білоруської анімації 15 травня у стінах ПДАБА-ДІСІ зібрав шанувальників мульт-солодощів. Переходи від відвертого трешу до класичних і несподіваних технік Михайла Тумєлі запам’ятались всім, і це прекрасно)

16 травня із Дніпропетровськом стався Пістончик (Сергій Прилуцький), перевернув догори дном кав’ярню
FashionBook, провів йопити – власне, залишив позитивне (і несподіване) враження про партизанську білоруську літературу.

Без сприяння арт-об’єднання ПіплGRAD та мистецької агенції Арт-Вертеп дніпропетровська “Білоруська весна” була б неможливою.

20 травня о 18.00 у культурно-освітньому центрі «Майстер-клас» (вул. Січневого повстання, 34) в рамках фестивалю «Білоруська весна-2010» відбудеться відкриття виставки витинанки художниці Лори Янущик, під час якого всі бажаючі матимуть унікальну нагоду відвідати безкоштовний майстер-клас.

Выцінанка – традиційне білоруське народно-прикладне мистецтво вирізання із паперу, яке має аналоги в українському, литовському, польському народному побуті, однак унікальна риса білоруської вицінанкі – її сюжетність. «Выцінанка» – від слова «выцінаць», що значить «старанно виводити мелодію чи візерунок», «займатися чимось копітким, що вимагає великої уваги та старанності» – притому мистецтво витинанки доступне всім, навіть дітям!

Витинанка Лори Янущик – дитя свого часу і багато чим відрізняється від традиційних правил и принципів білоруської выцінанкі, зокрема, від прикладного характеру цього мистецтва. Роботи авторки, сміливі і почати хуліганські, апелюють до сучасного дискурсу, перш за все, мережного фольклору (диптих «Ктулху» і «Йа креведко»), а також ілюструють бачення сучасних білоруських реалій.

Виставка триватиме з 20 до 28 травня.

“Весняно-білоруські літчитання” у парку “Перемога”
Сьогодні, 14 травня, у рамках фестивалю “Білоруська весна“, який триває у Броварах з 10 по 22 травня, відбудуться літературні читання сучасної білоруської поезії та прози мовою оригіналу за участі білоруських письменників-”партизанів”, спеціальний гість з “білоруського підпілля” – Сяргей «Пістончік» Прылуцкі pistonczyk .

Початок зустрічі - о 19:00

Місце зустрічі - чорні камені біля мостика на озері парку “Перемога”

Прийди і відчуй, що білоруська мова – прекрасна та зрозуміла навіть без перекладу!

“Вікіпедія” про “Пістончика” (переклад з білоруської by Google)

Сергій Прилуцький (псевдонім: Сергій Пістончик; народився в 1980 , Брест ) – білоруський поет, прозаїк, перекладач, почесний президент Внутрішньої Білорусі.

Триразовий фіналіст конкурсу молодих літераторів, ладжанага Білоруському ПЕН-Центром, учасник ряду літературних фестивалів в Білорусі і за кордоном ( Україна , Литва , Польща ).

Білоруським любителям поезії відомий також у іншій іпостасі – Сергія Пістончика, «реального пацана з ковбасних цеху». Вірші Сергія Прилуцький виходили в періодичних друку, переведені на кілька європейських мов. До видання готується перша книга його поезії.

І ще трохи про поета:

Сяргей Прилуцкі більш відомий як Сірошка Пістончик. Автор двох збірок віршів та прозової книги «Ёпыты», часто виступає на різноманітних літературних фестивалях в Україні. Учасник та переможець слемів. Письменник дуже вдало поєднує два абсолютно різні жанри: серйозну публіцистику й есеїстику та іронічні віршики Пістончика.

12 травня фундація ЦСМ (вул. Щекавицька, 34) в рамках фетивалю “Білоруська весна-2010″ гостинно та підпільно зібрала шанувальників якісної фотографії. Гостинно – в усіх смислах: білоруська музика, білоруська зубрівка із березовим соком, цукрована журавлина – суцільна автентика і романтика.

Кілька слів від організаторів – Катерини Ботанової, Ілька Гладштейна, Вадзіма Заміровського і Тасі Живкової – а потім дві години спілкування, обміну досвідом у фотографії, критики – власне, все відбулось саме так, як і прагнули організатори – викривлене дзеркало білоруської реальності вирівняно, всі задоволені.

Виставка триватиме до 23 травня.
Запрошуємо всіх!!!

Фундація Центр Сучасного Мистецтва
в рамках фестивалю «Білоруська весна-2010»
запрошує на виставку
BELARUS PRESS PHOTO 2010

(фото Алєся Ружечки)

12 травня 2010, 19:00

та на зустріч із Вадзімом Заміровським, організатором Belarus Press Photo, “Особливості роботи фотокореспондента у державі з інформаційною і політичною цензурою. Зйомка вуличних протистоянь в умовах свавілля силових структур”
13 травня 2010, 19:00

Виставка працює щодня від 13 до 23 травня 2010 із 11:00 до 19:00 у Фундації Центр Сучасного Мистецтва, вул. Щекавицька, 34
(мапа проїзду – тут)

Предаствлені роботи фотографів Аблажэй Наталі, Васюковіча Алеся, Васьмерікова Алеся, Грідіна Уладзіміра, Гучэка Максыма, Драчова Віктара, Дарашкевіч Юлі, Зенька Васіля, Іванчыкава Зміцера, Лянкевіча Андрэя, Маліноўскага Максыма, Матолькі Антона, Осипава Паўла, Піваварчыка Віталя, Ружэчкі Алеся, Саенкі Алеся, Сухадольскага Вячэслава, Уральскага Янкі, Федосенкі Васіля, Цуранава Славы, Шарнікава Уладзіміра, Шчэеглова Леаніда.

Виставка у Фундації ЦСМ – це не тільки перша виставка цьогорічного конкурсу, це погляд на сьогоднішню Білорусь очима білоруських фотокореспондентів – точний і часто парадоксальний, гра в стереотипи, обігравання їх, а подекуди і просто фіксація.

Білорусь – необхідний стратегічний партнер України. Вона, як викривлене дзеркало, в яке українцям дуже зручно дивитись у певні скрутні моменти своєї сучасної історії. І кожен бачить там те, що хоче. Для одних – це те, де «ми могли би бути, але все ж таки не є», для інших – своєрідний варіант соціального раю з високими пенсіями, міфічною стабільністю і спокоєм.

Через призму конкурсу Білорусь сприймається так само стереотипізовано і, переважно, чорно-біло: або гламурно-пасторально, або чорнобильсько-ґрунтянсько-протестно. Виставка BPP-2010 у Фундації ЦСМ абсолютизує й абсурдизує ці стереотипи, провокуючи глядача вирівняти викривлене білоруське дзеркало.

Більше про конкурс Belarus Press Photo 2010 – на сайті конкурсу.