19-20 квітня ветерани українсько-білоруського слемруху продемонструють свою майстерність у читанні віршів, здивують артистизмом і вмінням працювати з публікою, презентують найновіші книжки, прочитають свої переклади і наділять позитивом на кілька тижнів вперед.

19 квітня

18.00-20.00 - літературний вечір Дмитра Лазуткіна та Андрэя Хадановича. Арт-кафе «Копірайт» (від Успенської по кузнечній другий підвал зліва). В програмі презентація нових книжок Д. Лазуткіна «Бензин» та Андрэя Хадановича «Бэрлібри». Вхід за запрошеннями.

20 квітня

19.00 – літературний вечір Дмитра Лазуткіна та Андрэя Хадановича. Арт-клуб «Шкаф» (Дерібасіська, 14. Вхід з управління екологічної безпеки). В програмі поетично-ветеранський антислем (без крику, галасу і нецензурної лексики, якщо пощастить). Вартість білету – 10 грн.

Вера Бурлак із білоруської слем-команди написала віршика про слем.
А один з відвідувачів київської літвечірки написав віршика про Веру Бурлак.
Автор книжки “Фрашкі да пляшкі” Севярын Квяткоўскі - а також інші білоруські літератори, організатор літчастини від фестивалю Ілля Гладштейн, провідниця у потязі Київ-Львів та червоний вогнегасник - стали героями фрашкі від учасниці слему Марыйкі Мартысевіч.

Про літературну подію в рамках “Білоруської весни” у Львові написала інформагенція “Західна інформаційна корпорація”.

На додачу:

Фотографії anatolkukula зі слему у Києві http://picasaweb.google.ru/anatolkukula/VsSLAM
та з літературної події у Львові: http://picasaweb.google.ru/anatolkukula/yHOtFB

Чорно-білі фото з київської події від azh.com.ua та вибуховий виступ Андрея Хадановіча на заключній хвилині слему:

За відео також дякуємо anatolkukula.

Сьогодні в Тернопільському центрі молодіжних ініціатив ім. О.Довженка коаліція ГО Тернопільщини “Своє” організувала перегляд фільму режисера А.Цялєжнікава “Білоруський резистанс”.

Українська прем’єра цієї документальної стрічки відбулася 22 березня цього року у Києві в рамках фестивалю сучасної білоруської культури “Білоруська весна”. В основі фільму – практично невідома на пострадянському просторі історія білоруського антирадянського спротиву. Перегляд фільму в Тернополі був приурочений дню солідарності з білоруськими політв’язнями.

за матеріалом polepravdy.te.ua

На сайті уже можна було побачити посилання на глядацькі враження та фотозвіт з літвечірки у рамках “Білоруської весни”, яка відбулася у суботу 12 квітня.

Ще глядацьких вражень (із фото!):
http://malyna-marcin.livejournal.com/80732.html
http://bajdykevic.livejournal.com/34225.html
http://ua-pseudo.livejournal.com/16349.html
http://semenchuk.livejournal.com/56696.html
http://com-revolta.livejournal.com/33855.html
http://ta-sama-anna.livejournal.com/33200.html
http://iozhikov.livejournal.com/240607.html
http://tryagaine.livejournal.com/156831.html
http://spam-do-boga.livejournal.com/80447.html
http://luba-buba.livejournal.com/11925.html
http://selykv.livejournal.com/29590.html
http://jabloki-indun.livejournal.com/167877.html
http://jarepa.livejournal.com/36815.html
http://olesya333.livejournal.com/46468.html
http://zamyrzana-myza.livejournal.com/14898.html
http://mikmet.livejournal.com/104523.html
http://ya-sun-ya.livejournal.com/13459.html
http://sevab.io.com.ua/album109087

А ось що пишуть учасники:

Олег Коцарев (Україна)
http://olehkots.livejournal.com/230315.html

Павло Коробчук (Україна)
http://koroboro.livejournal.com/32332.html

Вера Бурлак (Беларусь)
http://zhadanka.livejournal.com/37958.html

Лора (Україна)
http://lo-ra-in.livejournal.com/7393.html

Світлана Поваляєва (Україна)
http://numo.livejournal.com/32858.html

Марыя Мартысевіч (Беларусь)
http://users.livejournal.com/maryjka_/393936.html

Андрей Хадановіч (Беларусь)
http://khadanovich.livejournal.com/69518.html

Севярын Квяткоўскі (Беларусь)
http://abrykos.livejournal.com/229015.html

Артем Полєжака (Україна, слем-майстер)
http://polezhaka.livejournal.com/1523.html

Приземлення парашютиста Віктара Жибуля. Ось так буває з тими, хто зазіхає на державне повітря!

Богдана Матіяш та Андрей Хадановіч - модератори презентаційного “круглого столу”.

Северин Квятковський читає уривки зі своєї книги. Ті, хто розумів, що примірників не вистачить на всіх, купував “Фрашкі да пляшкі” просто під час презентації. Сам автор не очікував на таку кількість бажаючих придбати книгу, та ще й прозову, білоруською мовою.

Загалом, атмосфера у залі під час круглого столу була достатньо розкутою, тому біля розкладки з книжками постійно були люди, які читали, купували білоруські видання та просто спілкувались між собою.

Постери “Білоруської весни” можна було забрати абсолютно безкоштовно.

Слем-майстер Доктор Полєжака.

Глядачам подобалось.

Експресія білоруски Вери Бурлак запам’яталась багатьом.

Чарівна представниця української команди - Лора зі Львова.

Павло Коробчук виклався на всі сто. Як і Андрей Хадановіч, під час оцінювання він отримав усі 5ки.

Більше фотографій:
http://picasaweb.google.com.ua/Kruk.viktor/QaenGH

15 квітня о 17.00, клуб Лялька, «Окупація. Містерії».

16 и 17 апреля в малом актовом зале Луганского национального педагогического университета им. Т.Г.Шевченко состоятся показы фильмов, вошедших в программу фестиваля современной белорусской культуры “Белорусская весна”. Фестиваль проходит в Украине второй год подряд и ставит своей целью показать украинскому зрителю свежую и яркую белорусскую культуру, выводя нас за рамки стереотипов относительно наших соседей. В этом году фестиваль впервые посетит Луганск.

Организатор фестиваля – Инициатива Солидарность. Партнеры фестиваля в Луганске – правозащитный центр “Поступ” и молодежная общественная организация “Стан”. Информационные партнеры – “Реальная газета” и портал новостей культуры “Давление света”.

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ “БЕЛОРУССКАЯ ВЕСНА” В ЛУГАНСКЕ

16 апреля, 17.00
Малый актовый зал ЛНПУ им. Шевченко
ул. Оборонная, 2 (админ. корпус, 4й этаж)

«Белорусский резистанс»
Белорусское антисоветское спротивление послевоенних лет – этой табуированной теме посвящен документальный фильм А. Цалежникова. В марте, в Киеве состоялся премьерный показ этой ленты в Украине.

«Окупация. Мистерии»
Полнометражный художественный фильм А.Кудзинека в трех новеллах откровенно рассказывает о судьбах белорусов во Второй Мировой войне. Участник конофестиваля «Молодість», запрещен к показу в Белоруси.

«Площа»
Документальный фильм режисера Ю.Хащеватского о событиях весны 2006 года, когда властями Белоруси был подавлен мирный протест сторонников оппозиции.

17 апреля, 17.00
Малый актовый зал ЛНПУ им. Шевченко
ул. Оборонная, 2 (админ. корпус, 4й этаж)

«Урок белорусского»
Фильм участник фестиваля документальных фильмов о правах человека „Украинский контекст” 2007 года. Документальная лента о судьбах участников „белорусского Майдана”: в марте 2006 года более 30 тысяч сторонников демократических сил Белоруси вышли на центральную площадь Минска, чтобы заявить свой протест против фальсификаций выборов президента страны.

«Верить только ветру. Чернобыль: 20 лет спустя»
Документальный фильм режисера В.Корзуна. Эхо чернобыльской катастрофы и через 20 лет еще звучит в судьбах людей.

«Сэрца за кратами. Вязьни сумлення»
Лента режисеров О.Николайчик и П.Ратамки рассказывает о судьбах жен и матерей белорусских узников совести – осужденных режимом лидеров и активистов оппозиции.
Read the rest of this entry »

12 квітня відбулася остання подія “Білоруської весни” у Києві, організована у партнерстві із журналом ШО - українсько-білоруська літературна вечірка.

Розпочалася вечірка із перформанса у виконанні Віри Бурлак та Віктора Жибуля. Поки “парашутыст” Жибуль зі зв’язкою повітряних кульок на спині декламував свого однойменного вірша, усім бажаючим роздали канцелярські кнопки - глядачі змогли власноруч взяти участь у приземленні нахаби, який хотів “заволодіти повітрям”, що “належить Державі”.

Після перформансу розпочалася презентаційна частина - Наталка Бабіна (”Рыбін Горад” та “Крыві не павідна быць відна”), Аліса Бізяева (сайт litara.net), Севярын Квяткоўскі (”Фрашкі да пляшкі”), Максім Клімковіч та Уладзіслаў Ахроменка (”Янкі, альбо Астатні наезд на Літве”), Сяргей Прылуцкі (”Дзевяностыя forever”), Андрэй Хадановіч (”Бэрлібры”), Кася Квяткоўска (”Кастусёў дзённік”, у співавторстві з Л.Асіпенка) представили свої книжки. Модерували розмову Богдана Матіяш та Андрэй Хадановіч.

Усі презентовані книги, а також інші видання білоруських авторів (в тому числі із серії, яку видає незалежна газета “Наша Ніва”) можна було придбати просто на місці. З цього, а також із можливості отримати автографи авторів, радо користалися відвідувачі літвечірки. До їх розпорядження була також розкладка із новими та старими номерами журнала культурного спротиву ШО.

Після невеликої перерви розпочалася друга частина вечора - перший міжнародний командний поетичний слем Україна-Білорусь. З допомогою скотча та чотирьох колон було утворено імпровізований боксерський ринг, де попарно у поетичній (та акторській!!) майстерності змагалися члени національних команд. Оцінки по 5-бальній шкалі “за зміст” та “за артистизм” виставляли п’ятеро довільно відібраних глядачів.

Завдяки вправному та дотепному слем-майстру Артему Полєжаці у запеклій боротьбі жоден зі слемерів не постраждав. Обидві команди - українська (Сергій Пантюк, Світлана Поваляєва, Павло Коробчук, Олег Коцарев, Лора,тренер на полі - Дмитро Лазуткін) та білоруська (Вера Бурлак, Віктар Жибуль, Марыя Мартысевіч, Сяржук Мядзьведеў, Віталь Рыжкоў, тренер на полі - Андрэй Хадановіч) мали гарячу глядацьку підтримку - на літвечірці були відсутні мовні чи будь-які інші бар’єри.

За результатами глядацьких оцінок із невеликим відривом у першому міжнародному командному поетичному слемі Україна-Білорусь ПЕРЕМОГЛА КОМАНДА БІЛОРУСІ, яка і отримала приз від журнала ШО!

Про глядацькі враження від літвечірки читайте за посиланнями:
http://asalim-ka.livejournal.com/4964.html
http://maxatma.livejournal.com/26490.html
http://tsilyk.livejournal.com/33892.html
http://sotnyk.livejournal.com/23258.html
http://bosorkania.livejournal.com/24461.html
http://fijka.livejournal.com/1201.html
http://featar.livejournal.com/138355.html
http://amin-77.livejournal.com/162807.html
http://stridor.livejournal.com/4132.html
http://rastamolika.livejournal.com/382258.html
http://with-guitar.livejournal.com/17973.html

Про літературну подію в рамках “Білоруської весни” 14 квітня у Львові читати:
http://kavalok.livejournal.com/67033.html
http://stridor.livejournal.com/4132.html

Детальний фотозвіт з київської літвечірки, враження учасників слему з білоруської та української сторін, новини про події у інших містах та докладна інформація про анонсовану під час вечірки можливість вивчати білоруську мову у Києві - незабаром на сайті.

Наша контактна адреса незмінна - belarus.org.ua@gmail.com

Далі буде!

Що:
Футболка з логотипом “Білоруської весни” - червоним підводним човником.*

Скільки:
45 грн - початкова ціна. Із збільшенням кількості замовлень ціна 1 футболки зменшується.

Як:
Замовлення приймає Ілля Гладштейн, ОСЬ ТУТ:
Якщо ви не є користувачем живого журналу, ви можете надіслати замовлення у форматі “розмір футболки- кількість футболок - ваші контакти” на адресу belarus.org.ua@gmail.com

*побачити такі футболки на організаторах фестивалю можна у фотозвітах з пробігу на лижах по асфальту, відкриття виставки фото та ЗМІ Білорусі “Суседзі” та ін.

12 квітня у “Підвалі” Культурно-Мистецького центру “Могилянки” (вул. Іллінська 9) літературною вечіркою закриється фестиваль сучасної білоруської культури “Білоруська весна”. Білоруська літературна вечірка пройде у дві частини: о 16.30 білоруські письменники представлять свої нові книжки, а після перерви, о 19.00 розпочненться поетичний слем - змагання між збірними поетів Білорусі та України.

О 16.30 відбудеться круглий стіл та презентація нових книжок сучасних білоруських письменників. Автори розкажуть про свої нові твори та зачитають уривки з них. Відвідувачі події зможуть поспілкуватися з письменниками, придбати книжки та отримати автографи.

Учасники круглого столу:
Наталка Бабіна
Аліса Бізяева
Севярын Квяткоўскі
Максім Клімковіч
Сяргей Прылуцкі
Андрэй Хадановіч
Кася Квяткоўска
Модератор: Богдана Матiяш

Будуть презентованi книжки:
У.Ахроменка, М.Клімковіч. “Янкі, альбо Астатні наезд на Літве”
Наталка Бабіна. “Рыбін Горад” та “Крыві не павідна быць відна”
Севярын Квяткоўскі. “Фрашкі да пляшкі”
Сяргей Прылуцкі. “Дзевяностыя forever”
Л. Асіпенка, К. Квяткоўска. “Кастусёў дзённік”

О 19.00 розпочнеться перший міждержавний поетичний слем на приз від журналу ШО між збірними України та Білорусі.

Склади збірних команд:

Україна:
Сергій Пантюк
Світлана Поваляєва
Павло Коробчук
Олег Коцарев
Лора (Львів)
Тренер на полі - Дмитро Лазуткін

Білорусь:
Вера Бурлак
Віктар Жибуль
Марыя Мартысевіч
Сяржук Мядзьведеў
Віталь Рыжкоў
Тренер на полі - Андрэй Хадановіч

Слем-майстер:
Артем Полєжака

Співорганізатором події виступає Журнал культурного спротиву ШО. Літературна вечірка стане заключною подією фестивалю “Білоруська весна 2008″ в Києві. Незабаром розпочнуться регіональні заходи фестивалю.
Read the rest of this entry »